6行目のmyを忘れただけなのに、物凄い苦労しました。
もとはo'reillyの本にあった、サブルーチンです。日本語POSTには必須だと思われ。