>>603

あ！！ゴメン。エラーログになんか出てた。

Insecure dependency in open while running setuid at /var/www/cgi-bin/trans.cgi line 60.

だって、ちょっと手元にあるプログラミングPerl　VOLUME２で調べたら、

Insecure dependency in %s
（%sは安全でないものに依存している）

（F)汚染チェック機能が嫌うようなことを行おうとした。汚染チェック機能は、setuidや
setgidで実行した場合、および-Tスイッチによって陽に設定した場合に有効になる。汚染
チェック機能は、ユーザーを信頼できない人物とみなして、直接または間接的にユーザーから
与えられたすべてのデータに印をつける。もしそのようなデータが「危険性のある」走査
で使われると、このエラーが発生する。

だって。
ちょっと見えてきたわ。。。