大学教授って学校から給与をもらっている勤務（研究）時間内に翻訳やってる人がほとんどなんでしょ？
学校から金取って、出版社から印税取ってるって二重取りじゃん！
しかも学生に翻訳やらせたりする場合もあるみたいだし。