背景として、神への信仰は最重要であるという
暗黙の了解(タテマエ?)があるのではないかと
推察しますがどうでしょう?
神の下に国家への忠誠を宣誓する国ですし。

つまりは、理解のしやすさは何よりも重要だと。