現在試行錯誤しながらやってますが、現在までにわかったことをいくつか
・CDにプロテクトはかかっていない
・なんならの形でディスクを認識している
・闇鍋状態でファイルを放り込んでもまともに動かない。

代換え手段として「ディスクをイメージ化したものをDVDに書き込んじゃって、DAEMON等で読み込んでしまう」があげられます。
下手にいじるよりはマウスクリックのみでできるこっちの方が楽かも。

HD上でカリカリやってるので、時間はかかりますがいろいろ試してみようと思います。