英語では結構あるんだよな。これとか。

ttp://www.onjava.com/pub/a/onjava/2005/02/02/sqlmaps.html

とはいえ、本家のチュートリアルで十分かな。
iBATISの売りは、シンプルなことなんだし。