>>265
いや、264で「CVSサーバーの設定」って言っているのは
EclipseR3.0からリポジトリビューでCVSサーバが
使用しているコミットログとファイル名の
エンコーディングが指定できるようになったでしょ、
それのこと。これやっておけばCVSサーバ側で
コミットログをEUC-JPにして運用していても
Eclipse側のデフォルトエンコーディングに
かかわらず問題でないはず...っていいたかった。

>>266
CVS Repositories view でRepository locationを右クリック
-> Properties -> Server Encoding