周りの都合でMS-WORDを最終出力に使わにゃならん。

wiki見たいな文法で書いて、適当なプログラムでHTMLに変換して、
それをMS-WORDに突っ込んでみたんだが、
WORD内で編集始めたらWORD内でのみの作業になって苦痛。
なんかいい方法ないですか？

最近のWORDはXML出力してくれるらしいから、いろいろできそうなんだが、
未だにWORD2000な環境なので使えないけど、それ関係の話題も聞いてみたいな。