iReportのウィンドウメニューで「左右に並べて表示」と「上下に並べて表示」が
実際の動作と逆転していて混乱しませんか？
JasperBabylonで管理されてるんでしょうか？
誰か直して(指摘して)くれるとありがたいです(´･ω･｀)