いくつ言語覚えても結局まともに使いこなせるのは一つになっちまう。
あちらを立てればこちらが立たず…　　orz