MSDNヘルプだと「〜Functions」とかが結構役に立つ。
WindowsのAPIってようするに単なるライブラリだから、ジャンル分けすればそう多くないんだよな。