仮想リストビューなんて要るの？
コモンのリストコントロールなら必要ないと思うけど。
描画に必要なインデックス情報しか処理要求してこないようにできたはず。
MFCの場合は知らないけど。