>>105
長くなって申し訳ないが、969さんのコード全部転載させてもらいますた。
あくまで例として載せてくれたみたいなので、宣言が抜けてたりしたのを
追加しただけです。

#include <afxwin.h>
#include <io.h>
#include <iostream>
using namespace std;

CStringArray arDstFileList;
CStringArray arSrcFileList;

void Read(CString& csFile)
{
CStdioFile readFile;;
CString csRead;
readFile.Open(csFile,CFile::modeRead);
CString csDstFile;
CString csSrcFile;
while (readFile.ReadString(csRead)){
csDstFile = csRead.Mid(0,csRead.Find(":"));
csSrcFile = csRead.Mid(csRead.Find(":") + 1,csRead.GetLength());
arDstFileList.Add(csDstFile);
arSrcFileList.Add(csSrcFile);
}
readFile.Close();
}