$(rubylibdir)は標準添付されたものを置くところ。
それ以外のものを置こうってこと自体がおかしい。
そのためにsite_rubyがあるんだから。