Cでもアセンブラでも、クロスコンパイルはクロスコンパイルじゃない？
クロスアセンブ{ル|ラ}って言葉はまず使わないよね。