すんません。sun サイトのと ibm サイトのは同じものなのでしょうか？