>>570
じゃああんたはperlでも使ってなさいよ。