>>337
そもそも、クラスメンバの非constな参照/ポインタを返すのはやめとけ。
激しく推奨されない。