家に帰ってから>>230の中にあったシステムコールというキーワードで調べたら
http://x68000.startshop.co.jp/~68user/unix/pickup?realpath
という所が見つかって無事に目的を達成できました。

皆さんどうもありがとうございました。