「クラスのインスタンスを関数の返値にできるか？」
ってことか。それならイエスだが。
しかし、なんでわざわざ回りくどい聞き方するかね。