fontconfig叩いたら？
何せ，古いインターフェースだもんでな。