PHP みたいに HTML 風の <% print "hoge"; %> のような記述をする
テンプレートエンジンがよくあると思いますが、
例えば、メールのメッセージを作成するようなケースだと、こういうタグ形式よりは、
もっと行指向ベースなテンプレートで記述したいと思うことがよくあります。
そういった用途に向いたテンプレートエンジンでお勧めなものがあれば教えて下さい。