文字列操作関数を作れば、いやでもポインタが必要になる。