java.util.Set のインスタンスを2つ渡すと、
どっちの Set にも含まれる要素だけを返してくれるような
メソッドって、どこかにありますでしょうか。

自分で書くべきことでしょうか。