JTextField.textField = new JTextField();

textField.getDocument().addDocumentListener(new....)

JTextFieldクラスにaddDocumentListenerメソッドがないのに
なんでつかえるの？