--end()がエラーになるのはポインタを返す実装の場合だな。
確かboostにそのためのラッパがあったような。