適当に変えてとりあえずはまらないようにしてみた。
期待してる動作かどうかはわからないですけど。

void get_token ()
{
　char c;
　while ( 1 ){ /* <-ここ */
　　　c = *reg_string; /* <-ここ */
　　　switch (c) {
　　　　case '\\': /* <-これはこのままでいいの？ */
　　　　　++reg_string;
　　　　　if (c == '0')
　　　　　　curr_token = EMPTY;
　　　　　else if (c == 'e')
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　case '\0':
　　　　　curr_token = EOREG;
　　　　　break;
　　　　default:
　　　　　curr_token = LETTER;
　　　　　break;
　　　　}
　　　　if(curr_token == EOREG ) break;　/* <-ここ */
　　　reg_string++;
　　}
　if (debug)
　　print_token (curr_token, token_val);
}