NULL character を含む文字列 ("aaa\0bbb\0ccc\0\0" みたいなの) を std::string で
扱いたいんだけど、どうやって代入すればいいですか？

string s = "aaa\0bbb\0ccc\0\0";

だと、"aaa" までしか代入できません。