MAKEINTRESOURCE で解決しました。こんなことに数時間もかけてしまうなんて……
ありがとうございました。

このマクロはいつごろ追加されたんですか?