CreateWindow( "BUTTON", "hogehoge",
WS_CHILD | WS_VISIBLE | BS_PUSHBUTTON,
20, 20, 100, 30, hWnd, (HMENU)ID_MI, hInst ,NULL);
で、ボタンがウインドウ上に追加されるのと同じようなやり方で、
リソースファイル中のダイアログをウインドウ上に追加できますか?