正規の方法では設定を調べつつDrawCaptionだのを組み合わせるしかないだろうな
あとはサブクラス化あたりでOSにむりやり描画させるか