EclipseのJavaエディタのメソッド右クリックから使える「参照→プロジェクト〜」の動作をプラグインで再現し、
可能なら改良したいです。

対応するAPIがありましたら教えてください。