プラグインで、

右クリックのコンテキストメニューは動的に生成可能みたいだけど、
画面一番上のメニュー項目の動的生成はできないのかなぁ？
いろいろ調べたんだが、どうしてもだめだった。

IActionFilterインターフェイスを実装するのが近いのかな？