>>649
確かに CJKPython なり JapaneseCodec なりを使えば
日本語版にこだわる理由もなくなるとは思うんですが、
pykf の最新版 (0.3.4) の Windows用バイナリって配布されてないですよね。
VS 持ってないからコンパイルできないし。
pykf が必要なのは、Popee (ttp://isrf.homeip.net/Projects/Popee)　が pykf を
使うからなんです。日本語版Pythonなら pykf が最初から入っているので。

CJKPython を使えれば pykf 必要ないですよね。ちょっとソースコード見て
何とかしてみようと思います。

>>651
「どっち」というのが JapaneseCodec と CJKPython を指すなら、CJKPythonのはずです。