">>hoge +1"って/.からの借用かい？
どうでもいいけど@ってPerlにあるよね？