>>198
> それは濁点あつかえないし、UCS-2/4の半角/全角カナの配置から考えると
> 苦しくないか？

そかな。コード値の並びに依存しないために辞書（変数 MAPPING）を使ったんだけど。
濁点は re.compile(u"[\uff61-\uff9f][\uff9e\uff9f]?") のような正規表現と
それに対応する MAPPING の内容を準備することを考えていた。

むしろ濁点を扱うのが難しいのは list comprehension の方では？
一文字ずつ処理されるから、例えば>>196のコードの h2z[u"ｶﾞ"] というエントリは
実際には参照されないと思われ。