nullfile = file('/dev/null', 'wb')
dup2(nullfile, sys.stdout)
かな？試してないので動くかどうかわかりません．
ttp://www.python.jp/pub/doc_jp/lib/os-fd-ops.html#l2h-1368