>>712
> マッピングルールのミスマッチ問題

Pythonで特定の日本語コデック（変換テーブル）のみを使って相互変換する
分には何も問題は起こらない。これはどのプラットフォームでも言える。

変換テーブルに無い文字が入ってきたときが問題。ご存知のように、ある
変換テーブルで変換したものを別の変換テーブルで再変換しようとすると
この問題が起こる。本質的な解決策は無い。問題の起こる文字を前もって
置換するぐらいしかないと思われ。これもどのプラットフォームでも同じ。