「プラスチックトレイ」を「プラスチックトイレ」って読んだなぁ・・・昔