>>38
34.sub!(/(初期化する)/) do $1+'言語の'; end

ブロックと$1をつかう。かな？
>>37じゃないからわからｎ