公開かぎ暗号方式は
　秘密かぎを使ってかぎをかけ、公開かぎでかぎをあけることができます。

　つまり、「南京錠のかぎ」でかぎをかけ、「南京錠」でかぎをあける
　という話になってしまうんですよね。