rubyの入門書として、

◎Rubyプログラミング入門
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4274063852/ref=lm_lb_4/250-1326342-8289056

◎たのしいRuby―Rubyではじめる気軽なプログラミング
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4797314087/ref=lm_lb_7/250-1326342-8289056

のどちらがよいでしょうか？
本格的なプログラミングの経験はありませんが、Cを学校で勉強はしました。
今はプログラミングと全く無関係な仕事なので、忘れた部分も多々ありますが、
当時は「いちおう」ポインタも分かっていた（つもり）です。
というわけで、例えば結城浩氏のJAVA本みたいな、その言語の本質と無関係な
解説は不要というか、無くても消化できると思います。
rubyでやりたいことは、CSVファイルの加工などの、テキスト処理です。

あ、決して結城本を否定してるわけではありません・・・
全く初めてという方には分かりやすいように感じてますです。
よろしこです。