日本語訳が駄目駄目言われてるけど、>>9をよく見てみると、
別にたいした間違いじゃないじゃん。
このぐらいだったら日本人の著者の正誤表だってこのぐらい
の数間違えてるぞ。

しかも、これをふまえて、今のものは直ってるんだろ？
たいていの奴は、自分が原書読んで誤読する箇所の方が
多いんじゃないのか？ｗ