> 個人的に「コードを組む」という表現の方が好き。

これはあまり聞かないですねえ。(「プログラムを組む」以上に)
本で言うとどのへんに出てきますか?