WindowsではデフォでDirectX(Draw + 一部D3D)とGDIだよ。
>>311
System.setProperty( "sun.java2d.translaccel", "true");
System.setProperty( "sun.java2d.ddscale", "true");
これはやってる？