「数値データ」と言ってるから、確実に高速コンパクトになるのでは？
ソースにコピペする覚悟があるようだから、バイナリファイルに書き出して、
(配列で有る必要は無い。int等の数値をsizeof(int)だけ順次書き込めば桶。ただ、charとかshortとか
を併用するなら構造体が便利)カスタムリソースとしてリンクすればよろし。
Win32なら、必要なAPIはLoadResource()、FindResource()