ちょと待ってくれ。>>429 は
「18 や 12 や 11 や 0 みたいな謎の数字は何？」と訊いているんじゃなくて
「>>429 が HTTP ヘッダのつもりで出力したの文字列が，メッセージボディの方に
　来ちゃったのはなんで？」と訊いているように見えるけど，
それでもやっぱりチャンク形式エンコーディングの話題になるの？

つーかごめん。漏れも >>429 の悩みには答えられないわけだが。