>>617
一個目の複合ボーダー
外：BorderFactory.createLoweredBevelBorder(),
内：BorderFactory.createEmptyBorder(5,5,5,5)));

二個目の複合ボーダー
外：BorderFactory.createEmptyBorder(0,0,10,0),
内：phaseIconLabel.getBorder()));

二個目の複合ボーダの内側は一個目の複合ボーダーそのものなので
外：BorderFactory.createEmptyBorder(0,0,10,0),
中：BorderFactory.createLoweredBevelBorder(),
内：BorderFactory.createEmptyBorder(5,5,5,5)));
って事になる。