んーと、
>createCompoundBorder(Border outsideBorder, Border insideBorder)
ここまでは分かってたんだけど。

三重かなるほど・・・。んー。

BorderFactory.createLoweredBevelBorder(), 外１
BorderFactory.createEmptyBorder(5,5,5,5)));　内１
BorderFactory.createEmptyBorder(0,0,10,0),　外２
phaseIconLabel.getBorder()));　　　　　　　　　　内２

とすると。

画像に近い順に並べると、内１外１内２外２　って事でいいのかな？・・