CSVを扱うクラスを作っています。

CSVファイルを読み込んだ内容を持つのに、
Vector にStringBufferを入れて行にして、
そのVectorをVectorに入れて表にしてます。

ファイルに書き出すときに、セルにカンマや改行が含まれてる場合、
ダブルコーテーションで括ったりするんですけど、
元の内容を壊さないようにコピーしたものを処理するためです。

new StringBuffer((row.elementAt(j)).toString());
で上手くいきました

C の　memcpy みたいのは無いんですね